Bollnäs - Une commune de Hälsingland
Bollnäs est la commune de

demain à Hälsingland avec des anjeux à l´intérieur des branches du futur avec entre autres le tourisme, le multimédia et les techniques d´environnement. Il y a ici des aventures dansune proche nature sauvage avec le confort que nous exigeons aujourd´hui à portée de la main. Aussi, ne tentez pas votre chance - consacrez-vous à Bollnäs vous aussi, même si c´est seulement pour une excursion de deux jours, une semaine ou pour une partie de votre vie qui commence demain.
IL Y A ICI UNE EVOLUTION DE LA QUALITE DE VIE!
Ville & Region
Bollnäs fait partie de ces quelques petites villes de Suède

pour lesquelles nous estimons qu´elles ont un avenir particulièrement éclairé. Avec les nouvelles techniques de communication et avec de grands investissements en routes et en chemins de fer, notre pays allongé devient plus arrondi et l´homme de la grande ville a soudain la possibilité de combiner le confort de la grande agglomération avec les avantages de travailler et d´habiter dans une collectivité locale. C´est alors que Bollnäs devient une alternative. Notre natrure à la fois sauvage et civilisée avec tout ce dont a besoin la vie économique d´aujourd´hui et les gens sous forme de service, la proximité de l´aventure dans la nature, la chasse et la pèche, la liberté, l´air propre et l´eau pure font de Bollnäs une ville d´avenir. La qualité de vie est pour nous d´avoir une bonne action sociale en faveur de l´enfance sans attendte, un bon fonctionnement de l´école avec des lycées et des formations supérieures. Ce sont de bons logements avec l´entière liberté de choix. La qualité de vie est une sécurité et une économie communale bien gérée et une

administration qui travaille avec des décisions courtes et rapides dans un travail de développement qui est plus fondé sur l´entente que sur la confrontation. C´est de l´eau pur et claire et de grandes forêts bruissantes, un service médical fonctionnel où notre conseil général a maintenant investi 300 millions de couronnes dans un nouvel hopital. C´est une bonne extension pour l´aide aux personnes agées où Bollnäs a montré la voie aux autres communes. Bollnäs, est une commune typique de petites entreprises où l´agriculture, en particulier, constitue un élément important. Les petites entreprises ont toujours été proches les unes des autres et ont créé des réseaux et groupes pour se soutenir et s´entraider. Bollnäs a toujours pu montrer une campagne animée et nous en sommes fiers. Nous sommes fiers aussi de la façon par laquelle la ville et la campagne ont vécu et se sont développées ensemble au travers des générations ayant travaillé très dur pour cela. Nous voulons volontiers devenir plus nombreux.
Vivre à Bollnäs
Il y a beaucoup qui investissent à Bollnäs. Senlement pendant les années de 1990,

en pleine récéssion, il était investi près de deux milliards de couronnes ici. Les habitants de la commune eux-mêmes étaient garants d« une bonne partie, mais aussi Telia, Banverket, et Vägverket font parti de ceux qui veulent faire quelque chose à Bollnäs. Lorsque beaucoup d´autres choses ne fonctionnaient pas en Suède, il en était pasle cas dans notre commune. Un des grands avantages de faire quelque chose dans une commune de la taille de Bollnäs est que cela prenne peu de temps entre la décision et la réalisation. Les voies de la décision sont courtes et il n´est pas rare que nous choisisons des solutions qui peut-être d´autres trouvent peu conventionelles. Mais nous ne faisons pas comme les autres. Nous ne sommes pas non plus comme les autres. Dans ce cas, il n´y aurait rien de spécial à Bollnäs, n´est-ce-pas?
Bollnäs - construit davantage
Bollnäs s´est concentré depuis plusieurs années autour de la formation audiovisuelle. Il y a ici des écoles supérieures communales, lycées et écoles pour adultes avec orientation vers l´audiovisuel, à côté des investissements médiatiques privés. Maintenant, nous entrons dans le domaine homme - machine, où l´équipement, les programmes informatiques, les soins médicaux et la pédagogie sont étudiés ensemble de maniére interdisciplinaire. Ensuite, ce sera au tour de la technologie de l´environnement.
De plus en plus de gens trouvent le chemin de Bollnäs
Le folklore.
Le pays du lin.
Une tradition artisanale et du travail manuel vivaces.
Ajouter à cela les sensations dans la nature avec la pêche, le canoé et les promenades en bateau à vapeur et l´image de Bollnäs comme une

commune ayant de nombreuses activités touristiques se dessine. Le tourisme est un créneau où Bollnäs investit méthodiquement, précisément maintenant. Nous avons les conditions naturelles. Rien que dans le centre de Bollnäs, il y a le parc unique de Långnäs situé sur une presqu´île. Là sont organisés entre autres le festival de rock et de danse, il y a aussi baignade et restaurant. Il y a également le bâteau à vapeur Warpen, qui organise des excursions pendant l´été et qui peut étéréservé pour vos propres balades sur le fleuve Ljusnan. Dans la commune, on trouve plusieurs pistes de ski et un nombre infini de pistes de ski de fond préparées. Nous pouvons offrir plusieurs belles plages et des villages de vacances - Norrlandsporten à Hanebo et Orbaden à Vallsta par exemple. Il ne faut pas oublier l´art culinaire de la province de Hälsingland et nos associations culturelles sont aussi une attraction pour les visiteurs qui viennent passer quelques jours ou pour rester. Le festival de jazz du centre ville transforme chaque été Bollnäs en un eldorado pour les mélomanes. La semaine de la musique au bord de Ljusnan propose de la musique folklorique en milien champêtre jusqu´au rock d´aujourd´hui.
Il y a ici un cadre de vie
Une petite ville avec une atmosphere particuliere.

Pas seulement pane qu« elle a un bonsite et que tous sont cordiaux les uns envers les autres mais aussi parce que Bollnäs offre d´autres possibilités de qualité de vie en comparaison avec les grandes métropoles et ses complexes en béton. Nous nemaiquons cette qualité de vie au travers de la ville, et la commune est adaptée aux besoins de la population. Notre jeune commune a grandi dans le rythme dont les habitants de Bollnäs avaient besoin et nous sommes assez gâtés d´avoir la pêche au saumon, la chasse à l´élan, les pistes de ski et de randonnées, à seulement quelques minutes de notre travail ou pas de la porte.
Ça, c´est la qualité de vie.
Les piments de la vie
Environ 500 associations dans la même commune. C´est aussi une image de Bollnäs - une commune d´Hälsingland. Cela pimente le cadre de vie. La vie des associations avec une via culturelle florissante, représentations théatrales, ensembles musicaux, chorales et d´innombrables groupes de rock sont les piments que Bollnäs séme d´une manière abondante à ses habitants et visiteurs. Les piments de la vie peuvent être aussi de faire un tour dans les pistes de ski récemment préparées en hiver, ou bien un soir de juin de pouvoir simplement prendre du plaisir à la pêche au saumon dans les fleuves qui coulent au travers de notre commune. Un piment de la vie peut être d´avoir accès directement à une place dans une crèche ou de pouvoir travailler à distance. A Bollnäs, il y a des communications de poinlé, et qui a dit que l´on devait travailler et habiter dans une grande ville quand on peut travailler et vivre à Bollnäs.
Pour de plus amples renseignements, s'il vous plaît contacter
Gunilla Byström agent.